2017年7月21日 星期五

南傳大乘菩薩道

南傳《尼柯耶》的《小部》,就結集的「菩薩道」經文稱為「大菩提乘」。《小部》說的菩薩修行法就是「十巴拉蜜」,這不就是北傳大乘經所說的「十波羅蜜(十度)」嗎?

十波羅蜜皆以菩提心為因。菩提心就是如來藏。

《解深密經》卷四,載:「六波羅蜜之外另施設四波羅蜜之原因,謂方便波羅蜜為施、戒、忍三波羅蜜之助伴;願波羅蜜為精進波羅蜜之助伴;力波羅蜜為禪波羅蜜之助伴;智波羅蜜為般若波羅蜜之助伴。」

不過,不知道是流傳和翻譯過程有誤,南北傳的「十波羅蜜」有點差異?

巴利文《本生經佛傳》記載的「十巴拉蜜(波羅蜜)」,為:

「檀」波羅蜜,(對應北傳的「佈施」,有財施、法施、無畏施三種);「屍」波羅蜜,(對應北傳的「持戒」,持戒而常自省);「羼提」波羅蜜,(對應北傳的「忍辱」,忍耐迫害);「毘梨耶」波羅蜜,(對應北傳的「精進」,精勵進修而不懈怠);「般若」波羅蜜,(對應北傳的「般若」,開真實之智慧,曉了諸法實相。)


但是其餘波羅蜜,南北傳的解釋有點對不上,至少非完全契合。

「慈」波羅蜜,(不顧己利,為一切有情住於慈心),部分對上北傳的「願」波羅蜜的「常持願心;「捨」波羅蜜(不為苦樂喜怒等所動),部分對上北傳的「靜慮」波羅蜜的「攝持內意,使心安定」;「真」實波羅蜜(不說為害真實之妄語),不過佛教的「真」都不做「不說為害真實之妄語」的解釋,而是指諸法實相,若這樣,就 部分對上北傳的「智」波羅蜜,能了知一切法之智慧。

其餘三波羅蜜,不知道是流傳和翻譯過程哪裡有誤,對不上?

北傳的是:「方便」波羅蜜,以種種間接方法,啟發其智慧;「力」波羅蜜,培養實踐善行,判別真偽之能力。南傳的卻是:「捨」世波羅蜜(否認世間及自己);「決」意波羅蜜(不動搖自己之決意)。

雖然南北傳對大乘的「十波羅蜜」紀錄有點差異,但最關鍵的一點,還是那些誹謗大乘非佛說的論調沒有道理。南傳自己的佛經都有紀錄大乘存在,所以否定大乘的南傳法師,實在莫名其妙?實在令人懷疑他們到底有沒有深入了解自家的佛經?

另外一方面,北傳《增一阿含經》的《序品》,裡面就提到大乘經的集結。

「如是阿含增一法,三乘教化無差別。
佛經微妙極甚深,能除結使如流河;
然此增一最在上,能淨三眼除三垢。
其有專心持增一,便為總持如來藏;
契經一藏律二藏,阿毗曇經為三藏;
方等大乘義玄邃,及諸契經為雜藏。
安處佛語終不異,因緣本末皆隨順;
彌勒諸天皆稱善,釋迦文經得久存。
彌勒尋起手執華,歡喜持用散阿難;
此經真實如來說,使阿難尋道果成。」


經文表明七葉窟集結後,沒多久在窟外又出現上千大乘菩薩的集結。因為大乘義理太深,所以為方便故而將之訥入《雜藏》。《雜藏》就是南傳的《小部》,這就是為何《五尼柯耶》中的《小部》,會有收藏「大菩提乘」的原因。

這是巧合嗎?你總不會誣蔑南北傳佛教界勾結造假吧?

本文附上可以下載《南傳菩薩道》的網絡連結:

《南傳菩薩道(上)》
http://www.dhammarain.org.tw/books/sou/sou1.htm

《南傳菩薩道(下)》
http://www.dhammarain.org.tw/books/sou/sou2.htm



讀者們千萬不要相信那些末法邪師以「原始佛教」做惡人的庇護所,所灌輸給你們否定「大乘非佛說」的邪說。大乘、小乘在佛世時是並行的,佛經裡面沒有「原始佛教」的稱謂,此稱謂是近代學者增設的。

我不用大乘經反駁,因為這些人從一開始就設下立場,以刻板偏見否定一切大乘經。所以我通常就拿《阿含經》或《巴利三藏》來反駁這些邪說。

否定大乘的另外一種看法,就是認為菩薩是後人發明的,這說法其實已經違背了《阿含經》。

因為《阿含經》明說有菩薩,雖然有提供名字的菩薩只有兩個,一個是釋迦菩薩,一個是彌勒菩薩。而《尼柯耶》也提到當時佛世時如何授人菩薩戒,證明菩薩乘非後人創造。

《阿含經》清楚顯示,佛是經歷無量時劫修菩薩道而成就的。

《長阿含經》卷1「菩薩逆順觀十二因緣,如實知。如實見已,即於座上成阿耨多羅三藐三菩提。」只有佛才有阿耨多羅三藐三菩提,阿羅漢沒有。

佛有三十二大人相,是累積了無量劫的福德資糧成就的。《長部經典》第30卷,《三十二相經》中,佛陀說自己三十二大人相,是經歷多劫修什麼才可以修來的。

《阿含經》對菩薩的紀錄,有時也並不一定也用菩薩二字。《阿含經》它對於菩薩也都尊稱為尊者。因為菩薩也實證解脫果。既然菩薩也實證解脫果,所以在《中阿含》裏面也把菩薩稱為尊者。如領導五百比丘游行人間的童女迦葉。同樣原因,所以《中阿含》就把 彌勒菩薩稱為彌勒尊者。

《雜阿含》裏面也對菩薩稱為「大士」。因為菩薩一般是以在家相為主(譬如文殊、普賢、維摩詰)。所謂的「大士」就是指一個偉大的士大夫,一個偉大的士夫。也就是說,因為菩薩的智慧廣大、心量廣大,而且悲心廣大,所以他是個偉大的士夫,所以稱為「大士」。


所以以《阿含經》沒有提到菩薩而否定大乘,根本就是無中生有的謗佛污衊。

沒有留言:

張貼留言